翻译：爱电话的坏孩子
时间轴：爱电话的坏孩子
协助上传：原味1乐事
无责任翻译，不确保下一集在什么时候
嘻嘻嘻嘻
有事请在度娘上@
贤志 贤志 快点过来
是
硬盘里可能会留下点什么
贤志 贤志
这里的保安系统是angjieon
是从韩国引进的吧
是的
那么立即换掉它 犯人可以很快侵入这个系统
你赶快去检查犯人的电脑
你还好吧 要不要休息一下
不用 我很好
方队
嗯
我们都准备好了
ok
跟我走
angjieon是什么
这是从韩国引入的一款安保系统
你是第一次看到真的尸体吗
看到两个人惨死在那里还是第一次
你看看 手现在还在抖呢
你倒是说点什么呀
好好做事啊
就这一句啊
方队
戴上它
你能听到我的话吗
yes
胜者为王是做我们这一行的信条
所以在关键时刻我们绝对不会出错
你生在日本 长在日本
小时候玩游戏机 长大了又玩电脑
对比你们 以前一直觉得这样很好
我和你说 年轻人
你要证明给我看你是有实力的
才可以和我一起行动 明白吗
明白吗
嗯 我会好好记住的
我相信你能做到的
是
在颈动脉上一击致命
专业人士做的吗？
是的
从皮肤状态来看 应该是死于30分钟前
也就是说敌人已经侵入30分钟以上了
嗯 电脑硬盘里面有留下什么证据吗
分析的数据可以稍后再研究
现在找出侵入路径才是当务之急
知道了 我会跟进
他是在天花板上移动的
他怎样进入天花板
改变侵入者的脸部轮廓数据
使他可以骗过镜头 ok 改变侵入者的脸部轮廓数据
使他可以骗过镜头 ok
o k
hello 这是给你的
把这个给朴宇勋
试试
这是什么
这是同声翻译设备
这个可以方便你给同事更准确的进行指示
我现在继续做事了
韩语也可以翻译的呀
一种世界一体化的感觉啊
查出那个犯人用什么途径侵入来了吗
还在查
查到犯人的来历了吗
日语也可以翻译的
对啊
他叫盛佑平 曾经当过雇佣兵
这些是他的资料 他叫盛佑平 曾经当过雇佣兵
这些是他的资料
十年前出了国
在美国民间雇佣兵机构当雇佣兵
三年前行踪不明 在美国民间雇佣兵机构当雇佣兵
三年前行踪不明
仿佛闻到一股阴谋的味道啊
这个计划如果想要实现
就多半要得到这里内部的协助
什么意思啊
有根据才可以这么讲
我只是说有这种可能
没有这个可能性 我只是说有这种可能
没有这个可能性
不好意思打扰你们进行中日友好交流（神吐槽）
你想说什么
这人是用了什么方法进来的?
不是什么困难方法
这个男的是和我们一起进行身份确认的
皆藤 日本人应该不是太擅长转弯抹角吧
中国人啊比如你大家都很诚实吗
中日矛盾爆发了吗？（韩国人都爱吐槽吗）
这是升华到国别的人格问题
他们是动真格的吵架吗？
我们会很困扰的
你没事了吧
我是非常非常想要忘掉
你们这样也能对话?
这是最新科技的同声翻译机
可以使用吗？
对付这种对话十分完美
贤志 有报告了吗
已经有了详细的结果
明天到这里的安保相关人员和科学家的资料已经全部外流
怎么样 我说过的吧
更详细的情况就不知道了
硬盘百分之九十八都已经损坏
侵入途径呢
还没肯定 画面慢慢被删除 侵入途径呢
还没肯定 画面慢慢被删除
那是因为对方在控制区操作
是啊
主机区必须要指纹相符才可以操作
而行动区域是只有和工作证照片相符才可进入
是的
那么对方从不知什么地方得到了一张工作证
重要的对话你们都进行耳语的吗
查到了 敌人在侵入之后是从后方的热排气口进入
热排气口？
在天花板里面有那人用过的氧气瓶
有缺口
这就是警备系统的缺陷
如果那人有工作证 他又是怎样得到的
是从哪里复制的吗
不可能复制 是从哪里复制的吗
不可能复制
今天长谷社长的绑架案
绑架案？
是啊
走
快走
怎么可能呢
枪里也没有装子弹 装作绑架新手作案
他们真正的目的并不是长谷的社长
查清楚犯人的情况
马上联络
那个男人在30分钟之内干了些什么
篡改数据
明天安保的作战计划全都被泄露了吗
怎样才能确认？
将这里的数据全部检查
也许就能查出被篡改的数据
这可是十分庞大的工程啊
只是检查最近改动过的一部分 其余全部是安全的
由我来负责找出被篡改的部分
这个人的技术确实可以信赖
好
方队 长谷社长强烈要求
现在安保局正在释放所有绑架犯人
发生什么事啊
蒋社长说要在放人签名和解书之后释放
让他们即刻停止释放
我也去
说他们关系好呢还是关系不好
中日关系就是这么微妙啊
韩国也半径八两吧
这份文件是从今以后不准你们反对和解的文件
也是不准你们逃走的协议书
你们这次要好好多谢长谷公司的蒋社长
长谷公司的蒋社长知道
如果与他对立的是全中国人民的话
会对他的生意有很大影响
所以他决定和解
签吧
蒋社长还真可以
走大运啦
有没有相机啊 帮我们拍照留念
真的要放了他们？
当然了 我们的本意也不想反对
明天有关于工厂爆炸事件的和解会
我们公司将赔偿所有损失
安保局有指示给你
停止释放 方海廉即刻就到
什么 这样就有点不好了
怎么了
停止释放了
暂停 全部收手暂停
做什么呀 我们同意和解了
有突发事件 全部不准走
别跑
走开
没有什么偶然可说 所有事都是必然
没有偶然
犯人中有你的老友也必然不是偶然
分享全部情报 是我们小组的铁则
方队长
是
犯人全都逃走了
走了？ 海正呢
也走了 我们现在正在追
他往那边走了
花园路向北我打算在北边截住他 他往那边走了
花园路向北我打算在北边截住他
我知道
妈的
追
找到犯人了
抓住他们
你没事吧
别吵
追来了 快走
没事快走
分头追
警察
邱哥 我们完了
你跑不掉了 投降啊
邱哥 我们完了
救火
快点
喂
邱恩不见了 另一个死了
收到
我真的什么都不知道
方哥你放我走
方哥 放我走啦
为什么你可以做人做成这样啊
我是被他骗过来的
我答应你以后都不做这种事了
方哥你就放我走吧
现在不是求情的时候
你这样没用 也许我该现在就杀了他
不要开枪 你这样没用 也许我该现在就杀了他
不要开枪
（两位影帝继续演）
10个小时候博士就要到达海湾了
接下来的时间安排有改动吗
没有 被改动的话也没有什么意义
怎么了
意外地 忽然觉得你是个可以依靠的男子汉
不要这样说
知道了
具体的联系方式还没有定下
你好
我现在还在工作中
我也是 释放犯人是社长的指示吗
本来今天就能完事的
却因为安保局把一切都搅乱了
关于这事我有话要说
知道了
你先走吧 我随后就到
好
具体的我还不能说 但绑架事件还有别的目的
别有居心的进行了绑架
你们有必要好好的调查长谷公司内部
别的目的？ 怎么回事
你半年前进入公司 由保险部门推荐做为秘书
其实就是为了监视和监察蒋社长
你都调查到那程度了吗
你也被绑架了
长谷公司的骚乱其实和你们谁都无关
绑架案也只是要警告社长
你是说真的 绑架案也只是要警告社长
你是说真的
有什么可以人物就告诉我
可疑人物？ 你指哪方面
被长谷的发展所妨碍的人物
想着应该是没有 应该也不会有
我先走了 赶时间
想起什么记得联络
阿共呢
被抓了
你有没有被人跟踪
没有
兜了几个圈 看清楚了才来的
阿刘呢
没有了
被抓了？
你先走
别动
怎么是你啊
你现在是国际罪犯啊
别再往前了 是不是想见他死
逮捕犯人
把那个司机带走
那这两个怎么办
带我去医院 放我走啊
你放我走是为了跟踪我？
为什么你和日本人联手玩我
别啊 别打
你知道些什么全都讲出来
我什么都不知
我只是帮我老大绑架长谷公司社长和秘书
方哥你不可以这样
你以为这个是偶然啊
你知道我会被派来 所以特地找来他
因为你知道我们是朋友
我们时间不多
让我先毙了他
别啊 我讲
你知道什么你讲出来
一个叫武井健的说有钱给我赚
做成这件事 这钱就会汇进我户口
那这个人呢
如果拉他入伙 价钱会双倍
武井健在哪里
他在东京
我有他的联系电话
之后的计划是什么
之后会放了他们
他让我们找个合适的时机找地方放了他们
就像你猜的一样
就是这个 找到了
数据有异常
开始检索
空港部队的 马上行动
敌人已经入侵了主区域 立即派特种部队迎击
危险很大吗
可能不止一个人
还有多长时机 可能不止一个人
还有多长时机
检索需时很长 我需要一个检索的搭档
谁让你开枪的呀 我们要抓活的呀
我不开枪他就开枪了呀
现场来的电话
抓到了吗
是的 不过已经死了
死了
凶手是什么武器啊
是远距离狙击手枪
我们已经查到犯人盗走的数据
是所有科学家的所有信息
收到
那些信息啊
绑架蒋社长和金小姐的首谋是日本人
他的名字叫武井健
日本人
他和邱恩在日本认识的
日本警察已经再找人了
长谷的和解计划延期
正在重点调查几个对象 和骚乱相关的证据目前还没有
危险因素全都排除 做到了吗
潜入的敌人已经歼灭
危险因素基本上已经排除
还要反复考虑 安全保障要做到万无一失
马上进行分配
在执行任务之前需要你们在上面签个名
这是什么
组织中日韩合作警备小组是一个非常特别的例子
我国安保局为了顺利进行这个工作提供的先决条件
这个条件已得到日本政府和韩国政府的认可
如果你们六个人参与了这个小组
如果因为特殊的原因造成事后报告是可以进行封锁
但国家的这个规定
凡是牵涉国家机密的人
如果离开这个工作 三年之后才可以出国
3年内不能出国？ 你开玩笑吧
不干了 放弃这次的行动 让我回韩国
朴宇勋 不要讲废话了
不要开玩笑了 这样的条件谁能接受
你想走 你死了就可以走了
什么？你再说一遍
为自己国家出一份力吧 年轻人
朴宇勋
好了 闲话不多讲 签过名之后 快点去进行准备工作
皆藤先生 怎么回事 你听说过吗
没有 第一次听说这件事
那你快点说点什么呀
情况所逼 我们只能接受
可是这种条件实在太···
为自己的国家尽一份力 签名啊 可是这种条件实在太···
为自己的国家尽一份力 签名啊
离婚的章程怎么样了
大体已经结束了
各种各样的事情把你烦死了吧
虽然不好意思但是拜托你千万别对婚姻失望
得到幸福的人也有很多很多啊
找各种各样的理由 为离婚进行辩护的人也很多啊
仔细想想结了婚就离婚的不幸的人
比上一辈多了百分之十八
你好
这么早打扰你不好意思
可是签约对方的日程改变了
该到哪里了
（什么）的九点 来得及吗
来是来得及 可是为什么这么急
现在就开始准备 时间也很匆忙的
我有提前准备 大致都弄好了 我去准备车
知道了 上次的事不太顺利 希望这次成功
但愿如此
死了
女的
嗯
到了 峰武博士
欢迎来到中国
皆藤先生 那些人到底会发生什么样的事呢
3年间出入中国的事从来都没有听说过
是不公开的3年 一定有他的原因
感觉皆藤先生好像什么都知道（猜）
我是作为保安的皆藤
他是立花贤志
拜托你们照顾了
3年间不准出国的事真的是让人火大
算了 现在翻译机里的女声正在很欢乐地翻译呢
开玩笑
好啊 你把她带上床好了
我是皆藤
武井健跑了 事务所里发现女性的尸体
女性的尸体
找到驾驶证了 名字叫东由美佳
喂喂 皆藤先生
在的
是认识的女人吗
是的 昨天还坐我的车的
申请进行深入调查吧
她的这件事和你们正在进行的事件有联系吗
不 没有
你觉得她为什么会被杀
现在还不好说 你调查吧
知道了
等一下 我有点担心的事
和我相关的人可能有关系
知道了 搜查会继续的
怎么了
武井健不见了 搜查前就跑了 目前正在追
科学家团已经到了
朴志勋和安智慧保护在车队后
其他有可能被人埋伏的地方一定要看清楚
所有场所配备了警卫队员
没有遗漏 一切安全
没有问题 可以装车了
好 开始装车
这一切到底是从何开始的呀
中日韩三国合力 到底想干嘛呀
真的是为了防止地震吗
你有3年的时间来考虑这个问题
（妹子吐得一口好槽）
这种玩笑真的闻所未闻
不是玩笑 是真事
我在这里什么作用也起不上
这是逃避责任的话
怎么了
硬盘被破坏的修复工作有进展了
发现通信痕迹
电脑里的数据可能被传到了别的地方
你肯定吗
是 我肯定
被传到哪里了 是 我肯定
被传到哪里了
还不知道
很可能有疑犯在我们附近
我全部检查过了 绝对不会有闪失
数据被拿走了？
这很有可能只是掩藏真正目的的烟雾弹
那也检查过了
大家快点加紧时间
我去帮忙
快点
你也一起
安保计划可能已经外泄
将这个可能性告诉大家
大家互相监视 有什么消息立刻通知我
峰武博士即刻动身
绝会不会有遗漏
虽然相信自己 但也要防止敌人的圈套
准备完毕 现在开始移动
了解
（连横幅也不高兴换，直接P上去）
长途旅行累吗
你们累吗
没关系 赶紧开工要紧 尽早解决
谢谢关心
因为担心有遗漏
所以这些档案我检查了好多遍
即使这样还有遗漏吗
被传送的数据呢
在这里
找不到
找不到数据的改动
一定在哪里
有可能埋伏狙击手的地方全部检查了吗
未见异常
安全确定 可以下车
未见异常
检查多少遍都一样
一定有进行通信的理由
如今的状态可不安全
贤志 发现什么了吗
还没有
这是什么
安装准备工作
好了 关上大门
yes
贤志 看这里
诶 不会吧
找到了吗
这个数据是
暗杀者是谁
犯人是谁
李丽 中国科学家 是女的
李丽
别动
就是这个
快点离开这里 快点
这是毒气炸弹 赶快离开这里
不要呼吸
不要动
你可以开枪了 我什么都不会说
叫救护车
快 把他送去安全的地方
快点离开这里
里面还有人呢
带她走
谢谢
再见
皆藤惠理小姐吗？
是的
我是警察 叫矢崎 稍微耽误你一会儿
请问 怎么了
有一件绑架案 想要问问你
诶
不好意思接个电话 诶
不好意思接个电话
找不到皆藤的女儿 被带走了
被绑架了
怎么了
我绑架了穗希
什么
我什么意思 你懂的
你女朋友身上发生的事 说不定你女儿也会经历
喂 喂
（就没见这哥们儿演过好人，一水儿的变态）
进来
怎么了
会议开始了